Vyetnamcha "Tiền"

Boshqa nomlar uchun qarang: the river Tiền Tiền River.
1833 yilda Min Mạng imperatori davrida chiqarilgan 1 tiềnlik kumush Phi Long tangasi.

"Tiền" (Hán tự : hán) atamasi Vyetnam tarixida ishlatiladigan turli xil valyutaga oid tushunchalarga murojaat qilish uchun ishlatigan. Bu nom Xitoychada qián (yán) bilan oʻxshash boʻlib, ingliz tilida „ mace“ deb ataladigan ogʻirlik birligi hisoblanadi. Bu qimmatbaho metall tangalarda ishlatiladigan ogʻirlik birligiga, shuningdek, ipdagi naqd tangalarning soniga ham ishora qilishi mumkin. Bu nom, shuningdek, Vyetnamda oʻz tarixining turli davrlarida berilgan .

"Tiền" soʻzi ham vyetnamcha soʻz boʻlib, umuman pul tushunchasini anglatadi.

Naqd pullar

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Naqd tangalarda „tiền“ atamasi 100 −600-qatoridagi 10 ta naqd tanganing pastki qatorlariga murojaat qilish uchun ishlatilishi mumkin. [1] Naqd tangalarning sifati „tiền“ ni hisoblash uchun ham muhim, 1945-yilda „tiền“ tiền tiền gián 36 ta naqd tangani oʻz ichiga olgadi.

Qimmatbaho metall tangalar

[tahrir | manbasini tahrirlash]

19-asr boshlarida kumush va oltin quymalari imperator Vyetnamda 10 tiền (taxminan 40 gramm yoki 1 tael) gacha boʻlgan pul birligi sifatida sotilgan. 1 tiền boʻlgan barlarning ogʻirligi 3 grammdan 4  grammgacha boʻlgan. [2] Bu vaqt ichida kumush va oltin tangalar zarb qilingan.

Min-Mạng davrida esa (1820-1841) kumush „tiền“ tangalardagi ajdarlarning rasmi koʻpincha dexterga (oʻngga) qaragan holda tasvirlangan boʻlsa, Thiệu Trị davrida (1841-1847) va keyinchalik bu tangalarda ajdaholar qoʻriqchisi tarzda (oldinga qaragan) tasvirlangan. [3]

Min Mệnh 14 (1833) yilda Phi Long ajdaho tangalarida ulardagi mis va rux miqdorini oshirib, kumushning esa tarkibini pasaytirib, amortizatsiya qilinadigan boʻlgan. [4]

Ushbu tangalar 20-asrgacha fransuz Indochinaʼda har xil miqdorda zarb qilinishda davom etgan boʻlsada garchi fransuz Indochina piastri bilan birga muomalada boʻlishgan.

Tanga bezaklari

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Tian, shuningdek, 1945-yilgacha Nguyen sulolasining hukumati tomonidan berilgan bezaklarning nomi boʻlgan, xuddi imperator Xitoyda boʻlgani kabi, bu tangalar ham taqdimot tangalari koʻrinishida boʻlgan, ammo Fransiya mustamlakasidan keyin Tian Yevropa uslubidagi Sapeque medallari sifatida ham taqdirlanilgan. d’Honneur (" Faxriy tanga „). [5]

“Tiền" taqdimotining tangalari bir nechta sinflarga boʻlingan boʻlib bular: Đồng Tiền (Đồngīn, „Mis pul“), Ngân Tiền (yàngyīn, „Kumush pul“) va Kim Tiền (yĐềnī, „Oltin pul“) nomlari bilan ham tanilgan. [5] Sapèque d’Honneur medali oʻz navbatida Sapèque d’Argent (kumushdan qilingan) va Sapeque d’Or (oltindan qilingan) nomlariga boʻlingan. [5]

Bu bezaklar odatda kumush yoki oltin naqd tangalarda, shuningdek Nguyen sulolasi tomonidan chiqarilgan boshqa tangalarning shaklini olgan lekin koʻpincha yanada murakkab dizaynga va (koʻpincha) turli xil yozuvlarga ham ega boʻlishgan. [5]

Eslatmalar

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Manbalar

[tahrir | manbasini tahrirlash]
  1. ↑ Ministry of the Colonies. Note sur la circulation monétaire et les moyens d'échange dans les colonies françaises et pays de protectorat, d'après les documents officiels recueillis par l'administration des colonies. (fr). The government of France, 1894. Qaraldi: 2022-yil 22-yanvar. 
  2. ↑ ED. TODA. (1882) ANNAM and its minor currency. Retrieved: 23 July 2017.
  3. ↑ De Rode Leeuw — Armorial of Vietnam by Hubert de Vries. Retrieved: 19 August 2021.
  4. ↑ Ths. Hoàng Nguyệt (Thạc sĩ Hoàng Nguyệt). „Triều Nguyễn với chính sách đúc và lưu thông tiền tệ. - 06:21 AM 01/04/2016. - Nói về sự phát triển tiền tệ dưới triều Nguyễn, có thể khẳng định đây là một triều đại tiền tệ phát triển rất phong phú. Ngoài những đồng tiền căn bản là tiền đồng và tiền kẽm, còn có cả vàng, bạc dùng trong lưu thông.“ (vi). Trung tâm Lưu trữ quốc gia I (National Archives Nr. 1, Hanoi) - Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước (State Records And Archives Management Department Of Việt Nam). (2016-yil 1-aprel). Qaraldi: 2022-yil 4-fevral.
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 Gillingham, Harrold E. (Harrold Edgar), 1864-1954. „Notes on the decorations and medals of the French colonies and protectorates.“ (en). American Numismatic Society (1928). Qaraldi: 2021-yil 20-mart. Manba xatosi: Invalid <ref> tag; name "Numismatics-French-medals-and-decorations" defined multiple times with different content

Havolalar

[tahrir | manbasini tahrirlash]